To je moj prvi spomin, da sem bil aktiviran na Voyager-ju.
Essa é minha primeira lembrança de ser activado na Voyager.
Danes je moj prvi dan v Multinational.
Este é o meu primeiro dia de trabalho na Multinacional.
Ne, to je moj prvi rojstni dan s fantom, pa mora delati.
Não. É o meu primeiro aniversário com namorado, e ele tem de trabalhar.
Prespala je moj prvi izlet na zahod in kako so nekateri vestni tovariši varovali nas delavce in kmete.
Ela perdeu a minha viagem para o Oeste, e como alguns camaradas conscientemente nos protegeram, trabalhadores e camponeses.
Mam, to je moj prvi kozarec.
Mãe, é o meu primeiro copo.
Ta petek je moj prvi resnični Shabbos, zato pripravljam za Harryja veliko tradicionalno večerjo.
Na sexta-feira, tenho o meu primeiro Shabbos oficial, e vou fazer um grande jantar tradicional para o Harry.
Je moj prvi dan in sem prosil gospodično Allen, če mi lahko pokaže pot do študentskega doma.
Este é o meu primeiro dia e pedi à Srta. Allen para me mostrar o caminho para o dormitório.
To je moj prvi dan tukaj.
É o meu primeiro dia, aqui.
To je moj prvi piškot v šestih letih.
Há seis anos que não comia um biscoito.
To je moj prvi otrok po 17 letih.
É o primeiro bebé que tenho em 17 anos.
Pregoljufal je moj prvi vozniški izpit, ko sem dopolnil 16 let.
Ele manipulou o meu primeiro exame de condução, quando fiz 16 anos.
Ne, on je moj prvi bajsi.
Não, ele é o meu primeiro gordinho.
Ne, to je moj prvi koncert v New Yorku.
Não, não. Este é o meu primeiro concerto em Nova York.
Ah, saj veste, bil je moj prvi dan.
Foi o meu primeiro dia. Quis causar boa impressão.
Podpirala me je, me spodbujala, kupila mi je moj prvi dnevnik, potem pa je umrla.
Apoiou-me, encorajou-me, comprou-me o primeiro diário, e depois morreu.
To je moj prvi veliki nakup, za katerega nisem več mesecev proučevala izkušenj potrošnikov in se po tem tri mesece obremenjevala, da sem naredila napako.
Foi a primeira grande compra que fiz sem consultar a Deco Proteste, com três meses de antecedência e andar agoniada, por ter cometido um erro, nos três meses seguintes.
To je moj prvi domov, kjer nisem niti odvisna niti podložna nekomu.
Este é o primeiro lugar em que não sou dependente de ninguém.
To je moj prvi pregon, in obožujem ga.
É minha primeira, e estou a adorar!
To je moj prvi teden spovedovanja.
É a minha primeira semana de confissões.
Prvič sedim vse od 7-ih zjutraj in to je moj prvi obrok od včeraj.
Esta é a primeira cadeira que vejo desde as sete da manhã, e esta é a primeira coisa que como desde ontem.
To je moj prvi podaljšan vikend v zadnjem času, zato ga hočem izkoristit.
É o primeiro fim de semana livre que tenho. Tens que fazer valer a pena.
To je moj prvi zmenek, tako da ne morem primerjati.
É a minha primeira saída a dois, não tenho termo de comparação.
Kakorkoli, to je moj prvi dan, in moram podpreti svoje učitelje.
Mas, como é o meu primeiro dia, preciso dar apoio aos professores.
Bil je moj prvi moški in upam, da tudi zadnji.
Ele foi o primeiro homem da minha vida e espero que seja o último.
Kiera, to je moj prvi delovni dan, odkar sem bil ustreljen in ti zamujaš.
O meu primeiro dia no trabalho desde o tiroteio e atrasas-te?
To je moj prvi dan nazaj.
É meu dia de regresso ao trabalho.
To je moj prvi častnik, podporočnik Hernandez.
Este é meu Imediato, Tenente Comandante Hernandez.
To je moj prvi dve fer.
É o meu primeiro de dois.
To je moj prvi dan na vzhodu.
É o meu primeiro dia no Este.
To je moj prvi trojni umor.
É o meu primeiro homicídio triplo.
To je moj prvi mož naročil za zadnji obrok.
Foi o que o meu primeiro marido pediu na sua última refeição.
Kot veste, je moj prvi zakon trajal manj kot eno uro, saj je moj lastni brat na ta dan zastrupil pijačo.
Como a maior parte de vós sabe, o meu primeiro casamento durou menos de uma hora, porque o meu próprio irmão envenenou as bebidas naquele dia.
Stu je moj prvi človeški prijatelj po dolgem času.
Pesquisa no Google. O Stu é o primeiro amigo humano que tenho desde há muito tempo.
Bil je moj prvi semester na Oberlinu.
Foi no primeiro semestre em Oberlin.
Tukaj je, moj prvi hindujski tempelj.
Vamos lá, o meu primeiro templo Hindu.
To je moj prvi obisk v vašo deželo, in moram reči, bog blagoslovi ZDA.
Esta é a minha primeira visita ao teu país, e tenho que dizer "Deus abençoe a América".
To je moj prvi rodeo, Luce.
Não é a minha primeira vez, Luce.
Vpisala sem se na Nerve in tam je moj prvi izziv.
Eu inscrevi-me no Nerve e... é nesse sítio que vai acontecer o meu primeiro desafio.
Eno vprašanje, to je moj prvi jacuzzi, ampak a vedno pridejo z podgano ki se utaplja v njem?
Pergunta, é minha primeira vez numa banheira, era para ter um rato a contorcer-se na superfície?
Mislim, da sem malce živčen, ker je moj prvi dan in je veliko odvisno od tega.
Estou um pouco nervoso. É o meu primeiro dia -e há muito em jogo.
1.5303299427032s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Essa é minha primeira lembrança de ser activado na Voyager. 